カレン 漢詩を読む

初めたての私が、漢詩の勉強のためにまとめたコンテンツです。 鑑賞と暗唱がしやすいよう工夫しています。

尋胡隠君  高啓

こいんくんを たづぬ  こうけい

水をわたり また水を わたり
花をみ また 花をみる

覚えず君が家に到る

f:id:calenhn:20200524001154j:plain

 今年のさくらは、よいさくら

胡には、「胡瓜」、「胡弓」、「胡姫」のように、異民族由来のものである事を示す用法があり、「あごひげ」が長い人の意もある。
胡隠君は、引退して、静かに暮らしている異民系であごひげの長い友だろうか?